On Conditionals in the Greek Pentateuch: A Study of Translation Syntax
-5 %

On Conditionals in the Greek Pentateuch: A Study of Translation Syntax

 Buch
Besorgungstitel | Lieferzeit:3-5 Tage I

Unser bisheriger Preis:ORGPRICE: 128,50 €

Jetzt 122,28 €*

Alle Preise inkl. MwSt. | zzgl. Versand
ISBN-13:
9780567575463
Einband:
Buch
Erscheinungsdatum:
01.07.2010
Seiten:
267
Autor:
Anwar Tjen
Gewicht:
590 g
Format:
236x160x23 mm
Serie:
515, Library of Hebrew Bible/Old Te
Sprache:
Englisch
Beschreibung:

Acknowledgements; Abbreviations; INTRODUCTION; CHAPTER 1 - HEBREW CONDITIONALS: AN OVERVIEW; CHAPTER 2 - GREEK CONDITIONALS: AN OVERVIEW; CHAPTER 3 - IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF HEBREW CONSTRUCTIONS AS CONDITIONALS IN THE LXX; CHAPTER 4 - COLLOCATIONAL FEATURES IN THE LXX RENDERING OF HEBREW CONDITIONAL SYNTAGMS.
The book examines conditionals in the Greek Pentateuch from the point of view of the study of translation syntax. It takes seriously into account the double character of Septuagintal Greek, both as a translation from Hebrew and as vernacular Greek.